*** FRANCAIS ***

*** english below ***

Bienvenue Chez Elsy et merci de séjourner à Crans-Montana.

Nous sommes heureux de vous accueillir et ferons de notre mieux pour que votre passage dans notre hôtel soit une réussite.

Petit rappel: nos chambres sont NON-FUMEUR ! Merci de fumer à l’extérieur… et profitez-en pour admirer la vue 🙂

Accès Wifi :

Chez Elsy – Clients (pas de mot de passe, il suffit d’accepter les conditions en cochant la petite croix)

Restauration (petit-déjeuner)

Le petit-déjeuner est servi de 8h00 à 10h00. Il n’y a pas de service de restauration le soir.

A tout moment, au 1er étage, vous trouverez en face de la chambre n°7 de quoi faire du café et du thé.

Sèches-cheveux

Vous trouverez des sèches-cheveux à la réception de l’hôtel. En cas d’absence du personnel, ils sont à disposition au fond du meuble vert triangulaire. Nous vous remercions de nous les rendre après votre séjour.

Check-out

En  cas de départ anticipé (avant 8h), nous vous remercions de payer votre séjour la veille. Paiements possibles par carte ou comptant.

Rejoindre Crans-montana sans voiture

Pour vous rendre en station en saison, vous trouverez les horaires des navettes gratuites sur le lien ci-dessous. Les lignes sont les 12.432 et 12.433 (boucle: le bus passe dans les deux sens, et se rend aux mêmes endroits). L’arrêt de l’hôtel est “Essampilles“. 

Hors-saison malheureusement, seuls les cars postaux (jaunes) de la ligne Sion-Crans-Montana circulent. Vous trouverez les horaires sur le site des CFF (arrêt Essampilles).

Pour toutes autres questions vous pouvez nous écrire au +41 79 647 25 14.


*** ENGLISH ***

Welcome to Chez Elsy and thank you for your stay in Crans-Montana !

We are happy to host you and we will do our best to make your stay in our hotel a great success.

Small reminder: our rooms are NON-SMOKING! Please smoke outside… and enjoy the view !

Accès Wifi :

Chez Elsy – Clients

Chez Elsy – Clients (no password needed, just accept the conditions by ticking the little cross)

Restaurant (breakfast)

Breakfast is served from 8:00 to 10:00. There is no restaurant service in the evening.

Coffee and tea are available at any time on the 1st floor opposite to the room n°7.

Hairdryers

Hairdryers are available at the hotel reception. If the staff is not present, they are available at the bottom of the green triangular cabinet. Please return them after your stay.

Check-out

We ask you to leave the room by 11 am

In case of early check-out (before 8 am), we thank you to pay your stay the day before. Payments can be made by card or cash.

Getting to Crans-Montana without a car

To access the center during the season, you will find the timetable of the free shuttle buses on the link below. The lines are 12.432 and 12.433 (loop: the bus goes in both directions, and goes to the same places). The hotel stop is « Essampilles ». 

Unfortunately, during the low season, only the (yellow) post buses of the Sion-Crans-Montana line run. You can find the timetable on the SBB website (Essampilles stop).

For any other question, you can write us at +41 79 647 25 14.